(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縹緲(piāo miǎo):形容山峯在雲霧中若隱若現的樣子。
- 潺湲(chán yuán):形容水流聲。
- 荊扉(jīng fēi):用荊條編成的門,指簡陋的門。
翻譯
手持筆,山峯在雲霧中若隱若現,彈奏琴,澗水潺潺流淌。 草屋的閣樓整年不關閉,簡陋的門總是緊閉。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的夏日村居圖景。通過「握筆峯霞縹緲,彈琴澗水潺湲」的描寫,展現了作者在自然美景中悠然自得的生活狀態。後兩句「草閣終年不閉,荊扉鎮日常關」則進一步以草閣不閉和荊扉常關來象徵作者內心的寧靜與超脫,表達了對簡樸生活的嚮往和對塵世紛擾的淡泊態度。