(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悼亡兒:指對已故兒子的哀悼。
- 果祥:可能是亡兒的姓名。
- 眉目真如畫:形容兒子的眉目清秀,像畫一樣美麗。
- 聰明解讀詩:指兒子聰明,能夠理解和解釋詩歌。
- 見人爲禮法:指兒子在見到人時,能夠遵守禮儀和規矩。
- 依母倍恩私:指兒子依賴母親,母子之間的私情深厚。
- 事事俱堪系:指每一件事情都值得牽掛。
- 聲聲未忍離:指每一聲呼喚都讓人不忍離去。
- 不眠仍起喚:指因思念而夜不能寐,仍起身呼喚。
- 星斗夜空垂:指夜晚星空低垂,形容夜深人靜。
翻譯
你的眉目清秀如同畫中人,聰明伶俐,能解讀詩篇。 見到人時總是彬彬有禮,依偎在母親身邊,倍感親情的溫暖。 每一件事都讓人牽掛不已,每一聲呼喚都讓人不忍離去。 夜深人靜,我因思念而無法入眠,起身呼喚你的名字,只見星斗低垂,夜空寂寥。
賞析
這首作品表達了對亡兒的深切哀悼和無盡思念。詩中,「眉目真如畫」和「聰明解讀詩」描繪了亡兒的形象,展現了他的聰明和美麗。後文通過「依母倍恩私」和「事事俱堪系」等句,表達了母子之間深厚的情感和亡兒生前的美好品質。結尾的「不眠仍起喚,星斗夜空垂」則以景結情,抒發了詩人深夜思念亡兒的悲痛心情,星空的寂寥更增添了詩中的哀愁氛圍。