諸城山行

明 · 王世貞

涓然衣帶水，忽入松蘿間。
海雨醞秋色，山風澄客顏。
崔嵬徑欲盡，窈窕谷堪攀。
濟勝豈無具，能如玄度閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涓然：細小的水流。
• 衣帶水：形容水流細小，如同衣帶一般。
• 松蘿：一種生長在松樹上的地衣類植物。
• 醞：釀造，這裏指形成。
• 澄：使清澈，這裏指使心情平靜。
• 崔嵬：形容山勢高聳險峻。
• 窈窕：形容山谷深遠曲折。
• 濟勝：指有能力達到勝境。
• 玄度：指超然物外，心境閒適。

翻譯

細小的水流如衣帶般緩緩流淌，忽然間便進入了松蘿覆蓋的幽靜之地。 海上的雨醞釀着秋天的色彩，山間的風使旅人的面容顯得更加平靜。 山路險峻似乎要到盡頭，但那深遠曲折的山谷卻值得攀登。 雖有達到勝境的能力，卻難以如玄度那般心境閒適。

賞析

這首作品描繪了山行中的自然景色與旅人的心境。詩中，「涓然衣帶水，忽入松蘿間」以細膩的筆觸勾勒出山間清幽的景緻，而「海雨醞秋色，山風澄客顏」則通過自然景象的變化，映襯出旅人內心的寧靜與超脫。後兩句「崔嵬徑欲盡，窈窕谷堪攀」既展現了山路的險峻，又表達了旅人對探索未知的嚮往。結尾「濟勝豈無具，能如玄度閒」則流露出一種對閒適生活的嚮往與對現實境遇的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。