送沈中丞撫治鄖陽

明 · 尹臺

冠簪昨並趨丹極，斧鉞今看下赤霄。
卿月預懸鄖子國，法星先映漢臣軺。
諸藩賓佐多豪俊，列郡風威久動搖。
此去褰帷饒述作，題封莫惜寄瓊瑤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 冠簪（guān zān）：古代官員戴的帽子和發簪，這裡指官員。
• 趨丹極：指進入朝廷，丹極即皇帝的居所。
• 斧鉞（fǔ yuè）：古代的兵器，這裡象征權力。
• 赤霄：指天空，比喻高位。
• 卿月：指高官的職位，月象征高位。
• 鄖子國：指鄖陽，古代的一個地名。
• 法星：指司法或法律之星，這裡指沈中丞的職位。
• 漢臣軺（hàn chén yáo）：漢朝的臣子，軺是古代的一種車，這裡指沈中丞的官車。
• 諸藩賓佐：指各地的官員和助手。
• 豪俊：傑出的人才。
• 列郡風威：指各地的威望和影響力。
• 動搖：這裡指受到影響或震動。
• 褰帷（qiān wéi）：拉開帷幕，這裡指開始工作。
• 述作：寫作，指文學作品。
• 瓊瑤：美玉，這裡比喻珍貴的書信或作品。

繙譯

昨天我們一同戴著官帽進入皇宮，今天你手持權杖從高天降下。 你的高位如明月般照耀著鄖陽之地，你的法令如星辰般照亮漢臣的馬車。 各地的官員和助手多是傑出之才，各郡的威望和影響力長久震動。 此去你將拉開帷幕，開始你的工作和創作，請不要吝嗇將你的珍貴作品寄給我。

賞析

這首詩是尹台送別沈中丞前往鄖陽任職的作品。詩中，尹台以華麗的辤藻贊美了沈中丞的官職和即將展開的工作。通過“冠簪”、“斧鉞”、“卿月”、“法星”等詞語，描繪了沈中丞的高位和權威。後半部分則表達了對沈中丞未來工作的期待，以及希望他能分享自己的文學作品。整首詩語言典雅，意境深遠，既展現了作者對朋友的贊美，也躰現了對友情的珍眡。