漫題

明 · 于慎行

安東通漢節，消息久茫茫。
事異降疏勒，名殊受越裳。
先朝多典故，屬國有彝章。
何太蒼黃甚，爲謀但可傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漫題：隨意題寫。
• 安東：指安東都護府，唐代設置，管理邊疆少數民族地區。
• 通漢節：傳遞漢朝的節令，這裏指傳遞中央政權的命令或消息。
• 茫茫：形容遙遠或不清楚。
• 事異：事情不同。
• 降疏勒：指漢朝時期班超降服疏勒國的歷史事件。
• 名殊：名稱不同。
• 受越裳：指接受越裳（古代南方的一個國家）的朝貢。
• 先朝：前朝，指明朝之前的朝代。
• 典故：歷史上的典籍和故事。
• 屬國：附屬國。
• 彝章：常法，常規。
• 何太：爲何如此。
• 蒼黃：形容變化無常。
• 爲謀：爲了謀劃。
• 但可傷：只能令人感到悲傷。

翻譯

安東傳遞漢朝的節令，消息已經很久沒有傳來，一切都顯得遙遠而模糊。事情與降服疏勒國不同，名稱也與接受越裳的朝貢有異。前朝有許多典籍和故事，附屬國也有自己的常規和法則。爲何變化如此無常，爲了謀劃這些事情只能令人感到悲傷。

賞析

這首作品通過對比歷史典故與現實情況，表達了作者對邊疆消息不通、政策變化的憂慮和無奈。詩中「茫茫」、「蒼黃」等詞語，形象地描繪了消息的遙遠和政策的不穩定，而「爲謀但可傷」則深刻反映了作者對國家邊疆安危的深切關懷和無力感。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出濃厚的歷史感和憂國之情。