（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 躡 (niè)：踏，踩。
- 珠林：指華嚴寺，形容其如珠玉般美麗。
- 絕頂：山的最高峯。
- 憑軒：靠着欄杆。
- 鬱森：形容樹木茂盛，氣氛濃重。
- 磴道 (dèng dào)：石階路。
- 蘿薜 (luó bì)：藤本植物。
- 園陵：指陵墓，這裏可能指明代的皇陵。
- 翠華：指皇帝的車駕，用翠羽裝飾。
翻譯
沿着一條空曠的小徑，我踏上了如珠玉般美麗的華嚴寺，站在山頂的最高處，靠着欄杆，四周的氣息顯得格外濃重。石階兩旁的鬆杉在晴天裏彷彿下起了雨，洞口被藤本植物覆蓋，白天也如同陰天。秋天的氣息橫掃城市，遠處的青山顯得更加遙遠，地面上環繞着陵墓，白露深重。回首望去，城中的車馬和道路，彷彿前日皇帝的車駕也曾在此登臨。
賞析
這首詩描繪了詩人登上西山華嚴寺的所見所感。詩中，「空盤一徑躡珠林」描繪了通往寺廟的幽靜小徑，而「絕頂憑軒氣鬱森」則表現了山頂的壯闊與氣氛的凝重。後兩句通過對自然景物的細膩描繪，如「磴道鬆杉晴作雨」和「洞門蘿薜晝成陰」，展現了山中的幽深與神祕。最後兩句「秋橫城闕青山迥，地繞園陵白露深」則通過對比秋天的蕭瑟與陵墓的莊嚴，增添了詩的歷史厚重感。結尾的「回首千門車馬路，翠華前日此登臨」則巧妙地引入了皇帝的登臨，使得整個場景更加宏大，充滿了歷史的迴響。