(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 侍郎:古代官職名,相當於現在的副部長。
- 朱公:指朱姓的侍郎。
- 楚天:楚地的天空,泛指今湖北一帶。
- 鹿門:地名,在今湖北省襄陽市。
- 急榜:急速的船。
- 眠鷗:睡眠中的鷗鳥,比喻無憂無慮的生活。
- 大澤:廣闊的湖泊或沼澤地。
- 春雲:春天的雲。
- 懷璞:懷抱着未雕琢的玉石,比喻懷才不遇。
- 高江:指長江。
- 寒月:寒冷的月光。
- 弄珠:玩弄珍珠,比喻高潔的行爲或心境。
- 風塵:比喻世俗的紛擾。
- 厚祿:豐厚的俸祿,指高官厚祿。
- 慚色:羞愧的表情。
- 泉石:山泉和石頭,指隱居的地方。
- 清時:政治清明之時。
- 異才:非凡的才能。
- 結襪:結交朋友。
- 漢庭:漢朝的朝廷。
- 釋之:釋放,解脫。
翻譯
楚地的天空向南望去,鹿門敞開,急速的船隻上,睡眠中的鷗鳥未曾被驚擾。廣闊的湖泊上,春天的雲彩似乎懷抱着未雕琢的玉石,靜靜地躺臥;高高的長江之上,寒冷的月光下,有人在玩弄珍珠,悠然自得地歸來。在世俗的紛擾中,享受着豐厚的俸祿,卻常常感到羞愧;在山泉和石頭的隱居之地,政治清明之時,常有非凡的才能顯現。難道只是因爲我曾經與王生結交嗎?漢朝的朝廷中,人們爭相詢問,何時能釋放那些被束縛的心靈。
賞析
這首作品描繪了一幅楚地春景,通過「鹿門」、「大澤」、「高江」等自然元素,展現了廣闊而寧靜的意境。詩中「懷璞臥」與「弄珠回」形成對比,前者表達了懷才不遇的沉靜,後者則展現了高潔自得的心境。後兩句則反映了詩人對世俗與隱逸生活的思考,表達了對清時異才的嚮往和對現實的不滿。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對現實的深刻反思。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 長興哭子與歸途即事有感 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 戊子初中夏金陵祈晴祈雨者各一而大宗伯姜公主之應因呈公一絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 王明佐北歸頗責買山之資因述長句二十四韻凡二百四十言 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 戲題 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 補題冬日村居四絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 夏日抱痾十二絕句 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 殷無美和餘與徐荊州還往之作聊爾奉酬並申別臆 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 竺上人六月閉關禪誦精進書此勉之 》 —— [ 明 ] 王世貞