夏日抱痾十二絕句

明 · 王世貞

傳聞三峽下，白雪捲青天。
借得東鄰水，潺湲亦可憐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抱痾（bào ē）：患病。
• 潺湲（chán yuán）：形容水流聲。

翻譯

聽說三峽之下，白雪般的浪花翻卷至青天。 如果能借來東鄰的水，那潺潺流水聲也令人憐愛。

賞析

這首作品通過描繪三峽的壯麗景象和東鄰水的溫柔，展現了作者對自然美景的嚮往和病中的無奈。詩中「白雪捲青天」一句，以誇張的手法描繪了三峽的雄偉，而「潺湲亦可憐」則透露出作者對寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者在病中對美好生活的嚮往。