（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鱸膾（lú kuài）：鱸魚切片，這裏指家鄉的美食。
- 鳳毛：比喻珍貴稀少的人或物，這裏指才華出衆的人。
- 青雲：比喻高官顯爵，仕途得意。
- 白雪：指高雅的詩文。
- 笠澤：即太湖，位於江蘇省南部。
- 聖躬：指皇帝。
翻譯
你難道只是因爲思念家鄉的鱸魚切片，我曾有幸見識過你的才華。 暫時歸去，仕途得意，但你的高雅詩文又與誰相比呢？ 海邊的景色與鐘山的雨，秋天的聲音與太湖的波濤。 南征的將領們，請告訴皇帝，他的辛勞我們知曉。
賞析
這首作品是王世貞送別顧舍人歸鄉之作，詩中既表達了對友人才華的讚賞，又透露出對其歸鄉的羨慕與祝福。詩中「鱸膾」與「鳳毛」相對，巧妙地將家鄉的溫馨與個人的才華相結合。後兩句則通過自然景色的描繪，抒發了對友人未來仕途的期待與對皇帝辛勞的體恤，展現了作者深厚的情感與高尚的品格。
