(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 被髮:披散着頭髮。被,通「披」。
- 乾坤:天地。
- 歔欷:嘆息聲。
- 跌宕:放縱不羈。
- 短褐:粗布短衣,古代貧賤者或僮豎之服。
- 任過:承受過失。
- 漳河:河流名,位於今河北省和河南省之間。
翻譯
披散着頭髮在長安市上,天地間迴盪着我的歌聲。 嘆息我們這一輩人來得太晚,放縱不羈的人世間太多。 粗布短衣春天依舊穿着,新詩創作中難免有老毛病。 只應在西望的地方,殘月掛滿了漳河之上。
賞析
這首作品描繪了詩人在長安市上的孤獨與自省。詩中「被髮」形象地表現了詩人的不羈與超脫,而「乾坤一嘯歌」則展現了他的豪放與對天地的感慨。後句通過「歔欷」與「跌宕」對比,表達了對時代的不滿與自我反省。結尾的「殘月滿漳河」則以景結情,寄託了詩人對遠方的思念與對現狀的無奈。