(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
- 闌:將盡。
- 瑤臺:傳說中神仙居住的地方,比喻極高的地方。
- 花雨:比喻落花如雨。
- 玉樹:指美麗的樹木,也比喻才貌出衆的人。
- 五侯:泛指權貴。
- 遊盤:遊樂。
翻譯
孤城中的殘雪在寒夜中滴答作響,燈火稀疏,社鼓聲中傳來歡聲笑語。元宵節已經過去,人們還未盡興,夜晚即將結束,我們再次走過小橋。月光皎潔,彷彿是從瑤臺降臨,落花如雨,美得像是玉樹臨風。回憶起長安城中歌舞昇平的景象,權貴們的驕馬正在遊樂。
賞析
這首作品描繪了一個元宵節過後的夜晚,詩人與友人漫步於孤城之中,感受着殘雪、燈火、社鼓帶來的寒夜氛圍。詩中「月華似向瑤臺見,花雨真將玉樹看」一句,通過對月光的描繪和落花的比喻,展現了夜晚的靜謐與美麗。結尾處回憶長安的繁華,與眼前的孤寂形成鮮明對比,表達了詩人對往昔繁華的懷念和對現實孤寂的感慨。