（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漢闥（tà）：漢朝的宮門，這裏指朝廷。
- 剖符：古代帝王分封諸侯或功臣，把符節剖分爲二，雙方各執其半，作爲信守的約證，叫做「剖符」。這裏指被任命爲地方官。
- 露冕：古代高級官員出行時，爲了顯示尊貴，不戴冠而只戴露出的髮髻，稱爲露冕。
- 停輝：停止光輝，指離開朝廷。
- 靈谷：地名，這裏泛指楚地。
- 五峯：山名，這裏泛指楚地的山。
- 內史：官名，這裏指黃郎中。
- 康樂：指康樂侯，即謝靈運，因其曾任撫州刺史，故以喻黃郎中。
- 徵書：徵召的文書。
- 潁川：地名，這裏指黃郎中將被徵召去的地方。
- 西曹：指朝廷的官署。
- 玉樹：比喻才德出衆的人，這裏指黃郎中。
- 暮雲篇：指離別時的詩篇。
翻譯
你再次離開朝廷，被任命爲地方官已有多年，如今你戴着露冕，停止了在朝廷的光輝，來到了楚地。你推開案几，聽着濤聲，彷彿感受到了靈谷的雨意；捲起簾子，望着秋色，五峯的煙霧映入眼簾。人們稱讚你這位內史，只有康樂侯能與你相比；你離開後，定會被徵召到潁川。自從你在西曹與我們分別，我們這些玉樹般的人，怎能不誦讀那些表達離愁的詩篇呢？
賞析
這首作品是王世貞送別黃郎中前往撫州任職的詩。詩中通過對黃郎中離京赴任的描繪，表達了對他的讚賞和離別之情。詩中運用了「剖符」、「露冕」等典故，以及「靈谷」、「五峯」等自然景象，營造出一種既莊重又富有詩意的氛圍。結尾的「暮雲篇」則巧妙地以詩篇喻離別，抒發了對友人離去的深切感慨。
