（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彈劍：彈撥劍柄，形容豪情壯志。
- 西遊：西行遊歷。
- 幕中虛左：幕府中空出左邊的位置，表示等待重要人物的到來。
- 紫薇：古代指帝王的宮殿，此處指朝廷。
- 開省：設立官署。
- 白首夷門：夷門，古代洛陽城門名，白首指年老。
- 隘地：狹窄的地方。
- 京索：京城和索城，指河南一帶。
- 具茨：山名，在今河南省新鄭市西南。
- 髯參：指有鬍鬚的參謀或官員。
- 古吹臺：古代的一種娛樂場所，也指高臺。
翻譯
彈撥劍柄，西行遊歷，真是壯哉！幕府中空出左邊的位置，等待你的到來。朝廷中設立官署，是前朝的事情，而你這位白首之年的才子，日後定會在夷門顯露才華。狹窄的地方，河流擁抱着京城和索城，秋天的景色接天連地，具茨山迴環其間。更知道你多爲有鬍鬚的參謀所喜，騎馬時常登臨古老的吹臺。
賞析
這首詩是王世貞送別金允孚前往河南擔任藩幕時的作品。詩中，「彈劍西遊」展現了金允孚的豪情壯志，而「幕中虛左」則表達了對其的期待和尊重。後句通過「紫薇開省」和「白首夷門」的對比，既回顧了歷史，又寄寓了對金允孚未來成就的預見。詩的最後，通過描繪河南的自然景色和金允孚的生活場景，表達了對友人的美好祝願和對其未來仕途的樂觀預期。整首詩語言凝練，意境開闊，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好憧憬。
