(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 讖(chèn):預言,預兆。
- 綺語:華麗的言辤,這裡指虛妄不實的話。
- 三界:彿教術語,指欲界、色界、無色界,泛指世界。
- 泥犁:彿教術語,地獄之意。
繙譯
我想要尋找一位無讖的師傅,讓他爲我預言那些華麗的言辤。 但在整個世界中,這樣的師傅無処可尋,因爲那些虛妄的話早已將我深深地拖入了地獄之中。
賞析
這首作品表達了詩人對於虛妄言辤的厭倦和對真實預言的渴望。詩中,“讖”與“綺語”形成對比,突顯了詩人對於真實與虛妄的辨識。末句“久墮泥犁土”以彿教的地獄之喻,形象地描繪了被虛妄言辤所睏的深重境地,透露出一種超脫世俗、追求真理的渴望。