悼內六首

· 于謙
房櫳寂寞掩春風,百歲情緣一旦空。 世態不離生死內,夢魂都在別離中。 可憐孤館月華白,猶憶香奩燭影紅。 老眼昏昏數行淚,客邊從此恨無窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 房櫳:窗戶。
  • 掩春風:春風被遮擋,這裏指春天的氣息被隔絕。
  • 百歲情緣:指一生的愛情。
  • 一旦空:突然間化爲烏有。
  • 世態:世間的事情和態度。
  • 生死內:在生與死之間。
  • 夢魂:夢中的靈魂。
  • 別離中:在離別的情感中。
  • 孤館:孤獨的住所。
  • 月華白:月光皎潔。
  • 香奩:化妝盒,這裏指女子的閨房。
  • 燭影紅:燭光下的影子,泛指溫馨的場景。
  • 老眼昏昏:年老眼花。
  • 客邊:異鄉。

翻譯

春風被隔絕在窗外,房內寂寞無聲,一生的愛情突然間化爲烏有。世間的一切情感都逃不過生與死的界限,夢中的靈魂也總是在離別的情感中徘徊。可憐那孤獨的住所,月光皎潔,卻依然記得那女子閨房中燭光下的溫馨場景。年老眼花,淚水模糊,從此在異鄉的恨意無窮無盡。

賞析

這首作品表達了作者對於失去愛人的深切哀悼和無盡的思念。詩中,「房櫳寂寞掩春風」描繪了春天的氣息被隔絕,象徵着愛情的消逝和內心的孤寂。通過「百歲情緣一旦空」和「夢魂都在別離中」的對比,突出了生死離別的痛苦和無法釋懷的情感。後兩句則通過具體的場景描寫,如「孤館月華白」和「香奩燭影紅」,加深了孤獨和回憶的氛圍,表達了作者對過去美好時光的懷念和對未來無盡的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文