德州渡口

明 · 王世貞

征途人自怯，不敢授春衣。
山雨將寒驟，人煙過午稀。
時時瘦馬立，往往峭帆飛。
行役毋勞恨，於今是帝畿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 征途：旅途。
• 怯：害怕，膽怯。
• 授：給予，這裏指穿。
• 人煙：指人家，住戶。
• 峭帆：高聳的帆。
• 行役：指旅行或行軍。
• 帝畿：京城及其周邊地區。

翻譯

旅途上的人們因爲害怕，不敢穿上春天的衣服。山中的雨帶着寒意突然降臨，過了中午，人家的煙火也變得稀少。不時可以看到瘦弱的馬兒站立，高聳的帆船往往在飛馳。旅行者不必怨恨這些勞苦，因爲現在已經是京城及其周邊地區了。

賞析

這首作品描繪了旅途中的艱辛與孤獨，以及對京城的嚮往。詩中，「征途人自怯，不敢授春衣」表達了旅途的艱難和人們的膽怯，而「山雨將寒驟，人煙過午稀」則進一步以自然景象烘托出旅途的淒涼。後兩句「行役毋勞恨，於今是帝畿」則透露出對京城的期待和安慰，儘管旅途勞苦，但目的地的美好足以讓人忘卻一切。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了行旅之人的複雜情感。