聞家君夢恩復御史大夫喜述

明 · 王世貞

雙節遙傳下赤墀，主恩誰分賜環時。
聲回插羽金城在，色動飛章玉幾知。
自信星辰天北拱，無論風雨日東垂。
向來庭訓唯精白，肯爲封侯請戒詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙節：指雙重的喜訊或榮譽。
• 赤墀：古代宮殿前的紅色臺階，借指朝廷。
• 賜環：古代官員被貶後，皇帝賜予環佩，表示召回。
• 插羽：古代傳遞緊急文書時，在文書上插上羽毛，表示急迫。
• 金城：堅固的城池，比喻國家的安全穩固。
• 飛章：迅速傳遞的奏章。
• 玉幾：皇帝的御案，代指皇帝。
• 星辰天北拱：比喻忠誠如星辰般照耀北方，拱衛天子。
• 風雨日東垂：比喻無論遇到什麼困難，都如日東昇，不可阻擋。
• 庭訓：家中的教誨。
• 精白：純潔無瑕。
• 封侯：封爲諸侯，指高官厚祿。
• 請戒詩：請求賜予訓誡的詩。

翻譯

雙重的喜訊從遙遠的朝廷傳來，是誰在賜予環佩時分享了這份主恩。 聲音中帶着急迫，國家的安全穩固如金城，色彩中帶着喜悅，迅速傳遞的奏章讓皇帝知曉。 自信如星辰般照耀北方，拱衛天子，無論風雨如何，都如日東昇，不可阻擋。 一直以來家中的教誨都是純潔無瑕，又怎會爲了封侯而請求賜予訓誡的詩。

賞析

這首作品表達了作者對家族榮譽和個人忠誠的自豪與喜悅。詩中「雙節遙傳下赤墀」描繪了喜訊的傳來，而「主恩誰分賜環時」則體現了對皇帝恩寵的感激。後句通過「插羽金城在」和「飛章玉幾知」展現了國家的穩固和皇帝的知曉，彰顯了家族的榮耀。最後兩句則強調了家族的傳統和個人的忠誠，不會因追求高官厚祿而改變初心。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對家族和國家的忠誠與熱愛。