（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金馬：指朝廷，因漢代有金馬門，爲學士待詔之處。
- 陸沉：比喻隱居或埋沒不爲人知。
- 宦情：做官的志趣、意願。
- 秋事：秋天的景象或事物，常用來比喻衰老或淒涼。
- 自反：自我反省。
- 三湘：指湖南的湘潭、湘鄉、湘陰，泛指湖南地區。
- 百代心：指長久的志向或理想。
- 玉軫：玉製的琴柱，這裏指琴。
- 寥落：稀疏，稀少。
翻譯
你雖身在朝廷，但名聲並未埋沒。 官場的志趣與秋天的景象一樣淡薄，你臥病在深邃的白雲之間。 自我反省，曾弔唁三湘之地，更加堅定了長遠的理想。 在高雅的書齋中對着玉琴，雖然知音稀少，但心境依舊。
賞析
這首作品表達了作者對友人吳舍人病中的關切與理解。詩中，「金馬」與「陸沉」形成對比，既肯定了友人的官職地位，又暗示其內心的隱逸之志。後句以「秋事」喻宦情之淡，以「白雲深」形容病中的孤獨與超脫。尾聯則通過「玉軫」與「寥落」的對比，展現了友人在病中依然保持的高潔情操和對理想的堅守。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。
