答助甫吏部八首

明 · 王世貞

不獨宗吳輩，人今未可量。
名多爾自失，身在欲誰強。
鬥劍懸中嶽，霜雕擊大荒。
還聞有餘勇，䟤跋少年場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不獨：不僅。
• 宗吳：指宗法吳地（今江蘇一帶）的文化或人物。
• 爾自失：你自己失去了。
• 身在：身處。
• 欲誰強：想要強求誰。
• 中嶽：指嵩山，中國的五嶽之一。
• 霜雕：比喻嚴酷的考驗或磨練。
• 大荒：邊遠荒涼之地。
• 餘勇：剩餘的勇氣或力量。
• 䟤跋：（bì bá）形容勇猛有力。

翻譯

不僅是因爲宗法吳地的文化，現在的人們還難以估量。 名聲多是自己失去的，身處其中想要強求誰呢？ 像鬥劍懸掛在嵩山之巔，像霜雪雕琢在邊遠荒涼之地。 還聽說有剩餘的勇氣，勇猛有力地闖蕩在少年場中。

賞析

這首作品通過對「宗吳輩」和「今人」的對比，表達了作者對時代變遷中人物命運的深刻思考。詩中「鬥劍懸中嶽，霜雕擊大荒」運用了生動的比喻，展現了人物在嚴酷環境中的堅韌與不屈。結尾的「䟤跋少年場」則透露出一種青春的活力和勇往直前的精神，體現了作者對年輕一代的期望和讚美。