蓬萊閣後六絕

明 · 王世貞

初月弓彎碧海秋，亂峯如鏃礙雲流。
鮫人只訝秦皇至，使者還疑肅慎留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬萊閣：古代傳說中的仙境，位於東海之中，常用來比喻遙不可及的理想之地。
• 初月弓彎：形容初升的月亮像一把彎曲的弓。
• 碧海秋：碧藍的大海在秋天的背景下顯得更加深邃。
• 鏃（zú）：箭頭。
• 鮫人：傳說中生活在水中的神祕生物，類似於人魚。
• 秦皇：秦始皇，中國歷史上的第一位皇帝，傳說他曾派遣船隊尋找蓬萊仙島。
• 肅慎：古代東北地區的一個民族，這裏可能指代古代的使者或探險者。

翻譯

初升的月亮像一把彎曲的弓，懸掛在碧藍的秋日海面上，羣山如箭頭般聳立，阻礙了雲彩的流動。水中的鮫人驚訝地以爲秦始皇再次來到，而使者們則懷疑是古代的肅慎族人留下的蹤跡。

賞析

這首作品以蓬萊閣爲背景，描繪了一幅神祕而遙遠的東海仙境圖。通過「初月弓彎」和「亂峯如鏃」的生動比喻，詩人巧妙地勾勒出了海天一色的壯闊景象和山巒起伏的險峻。後兩句則融入了歷史傳說，以鮫人和秦皇、肅慎的典故，增添了詩歌的神祕色彩和歷史厚重感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對歷史的遐想。