小軒新構枕白蓮池即碧蓮也一丘巋然池上三方皆竹閒居偶成四章

明 · 王世貞

壁畫白蓮社，池種白蓮花。
清梵既已畢，濁醪徐當賒。
遠公故不禁，陶令亦無他。
從此西方路，還應置酒家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清梵（qīng fàn）：指清淨的梵音，即佛教的誦經聲。
• 濁醪（zhuó láo）：指渾濁的酒。
• 賒（shē）：此處意爲賒賬購買。
• 遠公：指東晉高僧慧遠，他在廬山建立白蓮社，提倡淨土宗。
• 陶令：指東晉詩人陶淵明，他曾任彭澤令，後隱居田園。

翻譯

牆壁上畫着白蓮社的景象，池塘裏種植着白色的蓮花。 清淨的梵音誦經結束後，慢慢賒來渾濁的美酒。 慧遠大師自然不會拒絕，陶淵明也沒有其他的追求。 從這裏通往西方的道路，還應該設立一家酒館。

賞析

這首作品描繪了一個清靜的隱居環境，通過白蓮社和白蓮花的意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中提到的「清梵」與「濁醪」形成對比，表達了詩人對精神與物質生活的雙重追求。慧遠和陶淵明的典故，增添了詩的文化底蘊，同時也反映了詩人對隱逸生活的嚮往和理想化。結尾的「置酒家」則帶有幾分戲謔，暗示了詩人對現實生活的某種妥協與調和。