望仙吟二首送王鍊師入關

明 · 于慎行

玉女芙蓉接漢京，金人高掌露華清。
茂陵松柏今零落，雲裏空聞衛叔卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉女芙蓉：指仙女般的美麗女子。
• 漢京：指漢朝的都城長安。
• 金人高掌：指金色的手掌，象徵神仙的手。
• 露華清：清晨的露水，顯得清新。
• 茂陵：漢武帝的陵墓，位於今陝西省咸陽市。
• 零落：凋零，衰敗。
• 衛叔卿：傳說中的仙人，常出現在雲端。

翻譯

仙女般的美麗女子，芙蓉般的容顏，連接着古老的漢朝都城長安。金色的神仙手掌，清晨的露水顯得格外清新。漢武帝的陵墓茂陵，那裏的松柏如今已經凋零，衰敗。在雲端，只能空聞那傳說中的仙人衛叔卿。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境與人間交錯的畫面，通過對玉女、金人、茂陵等意象的描繪，展現了詩人對仙境的嚮往和對人世滄桑的感慨。詩中「玉女芙蓉接漢京」一句，既展現了仙女的美麗，又隱喻了仙境與塵世的聯繫。而「茂陵松柏今零落」則透露出對歷史變遷的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對人世無常的深刻感悟。