(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 麗譙(qiáo):華麗的高樓。
- 萬馬春齊:形容春天的生機勃勃,萬馬奔騰的景象。
- 制府:指官府或軍府。
- 千山日靜:形容山中日光靜謐。
- 古檀州:古代地名,此處指密雲。
- 享士投醪(láo):享士,指招待士人;投醪,指飲酒。
- 借箸籌:借箸,指借用筷子;籌,指籌劃。
- 諳(ān):熟悉。
- 王粲:東漢末年文學家,此處指王粲登樓的故事。
翻譯
華麗的高樓高聳入雲,令人心生憂愁,我們閒暇之餘相約在此進行壯遊。春天裏萬馬奔騰,生機勃勃,新制的官府充滿活力;千山之中,日光靜謐,古老的檀州(密雲)依舊寧靜。河邊招待士人,飲酒作樂,軍營裏討論軍事,借用筷子籌劃策略。你作爲大夫,熟悉這些舊事,卻要從王粲的登樓故事中尋求啓示。
賞析
這首作品描繪了作者與李兵使蓁在密雲城樓的壯遊景象,通過對高樓、春景、古地的描繪,展現了壯麗的自然風光和寧靜的歷史氛圍。詩中「萬馬春齊」與「千山日靜」形成鮮明對比,既表現了春天的生機,又體現了古地的靜謐。後兩句通過「享士投醪」和「借箸籌」的描寫,展現了軍營中的生活場景,同時引出對歷史的思考。結尾提到王粲登樓的故事,暗示了對歷史的回顧和對未來的展望。