(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霮䨴 (dàn duì):形容雲霧濃密的樣子。
- 岧嶢 (tiáo yáo):形容山峯高聳。
- 金仙:指佛教中的高僧或神仙。
- 玉女:指美麗的女子,也常用來形容山峯的秀美。
- 香爐:指香爐峯,一種山峯的名稱,也泛指形狀似香爐的山峯。
- 太華:指華山,中國五嶽之一,以險峻著稱。
- 高標:高聳的標誌,這裏指山峯高聳入雲。
- 峨眉:指峨眉山,位於四川省,以秀美的山景和深厚的佛教文化聞名。
翻譯
濃密的雲霧交織在一起,孤立的石頭在山峯上顯得格外高聳。 這裏的地形讓人聯想到隱居的金仙,岩石的形狀彷彿朝拜的玉女。 香爐峯雖然失去了昔日的秀麗,但太華山依舊高聳入雲,成爲地標。 我擔心峨眉山的積雪,即使過了千年也未曾消融。
賞析
這首作品描繪了靈鷲山蓮花峯的壯麗景色,通過「亂雲」、「孤石」等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「金仙隱」、「玉女朝」等意象,增添了神祕和仙氣。末句以「峨眉雪」作結,不僅增添了詩意,也表達了對自然美景的敬畏和留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的深刻感受和精湛的藝術表現力。