(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風帆:指船帆,借指船。
- 健馬:強壯的馬,這裏比喻船行迅速。
- 接地:觸及地面,這裏形容河水清澈見底。
- 白河:指清澈的河水。
- 耿耿:形容心中不能寧貼。
- 中宵:半夜。
- 玉繩:星名,常泛指羣星,這裏指夜空中的星星。
翻譯
風帆像強壯的馬一樣,一天之內就過了嘉興。 水鳥時不時地相互呼喚,秋天的蚊子仍然令人討厭。 明月照人,感覺它離我很近;河水清澈,彷彿觸及地面。 整夜心神不寧,無法入睡,半夜對着滿天的星星發呆。
賞析
這首作品描繪了夜晚泊船時的景象和感受。詩中,「風帆如健馬」形象地表現了船行的迅速,而「水鳥時相喚,秋蚊尚可憎」則生動地描繪了夜晚的自然環境和細微的感受。後兩句「照人明月近,接地白河澄」通過明亮的月光和清澈的河水,營造出一種寧靜而美麗的氛圍。最後,「耿耿渾無寐,中宵對玉繩」表達了詩人因心事重重而難以入睡,只能對着星空沉思的情景,增添了詩的深沉和韻味。