二月五日燕夏士文漪瀾堂與者魯道原馬文壁馮困如賦詩一首歌者張寶童不至故及之

· 貝瓊
漪瀾堂上又東風,報荅春光酒未空。 海鳥一雙鵬尾白,山花千朵鶴頭紅。 水邊列坐皆詞客,天上清歌少玉童。 不省日斜誰倒載,從教拍手笑山公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漪瀾堂:一處建築的名稱,可能是一個觀賞水景的地方。
  • 報荅春光:報答春光,指享受春天的美好。
  • 鵬尾白:形容海鳥的羽毛顏色,可能指某種白色的海鳥。
  • 鶴頭紅:形容山花的顏色,可能指某種紅色的花朵。
  • 詞客:指擅長作詞的文人。
  • 玉童:指歌童,即唱歌的少年。
  • 不省:不知道。
  • 倒載:倒着載,指醉酒後的狀態。
  • 山公:可能指山中的隱士或指山神。

翻譯

漪瀾堂上又吹起了東風,爲了報答春光,酒杯還未空。 海面上,一對白色的海鳥如同鵬鳥的尾巴般翱翔,山間,千朵紅色的山花如同鶴頭般鮮豔。 水邊坐着的是一羣擅長作詞的文人,天空中迴盪着清脆的歌聲,卻少了那位唱歌的少年。 不知道太陽已經西斜,誰會醉倒在這裏,只能讓人拍手笑那些山中的隱士。

賞析

這首作品描繪了春天漪瀾堂上的景色和文人的雅集。詩中,「漪瀾堂上又東風」一句,既點明瞭時間地點,又通過「東風」暗示了春天的到來。後文通過對海鳥、山花的描繪,進一步以生動的意象展現了春天的美景。詩的最後兩句,則通過一種輕鬆幽默的筆調,表現了文人雅集中的歡樂氣氛和醉後的憨態,增添了詩的趣味性。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文