述懷五十三首
走馬百萬裏,言志天一方。
北風振大漠,白日慘精光。
前有桑乾原,傳是古戰場。
狐號雜鬼哭,死骨如高岡。
寒雲塞關隴,沙草萋已黃。
雲昔霍嫖姚,兵氣橫秋霜。
長驅無敢敵,親手斬戎王。
功成畫麟閣,龍沙空莽蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 桑乾原:桑乾河附近的平原,桑乾河位於今河北省境內。
- 霍嫖姚:霍去病,西漢名將,曾任嫖姚校尉,故稱霍嫖姚。
- 龍沙:指塞外沙漠地區。
繙譯
騎馬奔行百萬裡,心懷壯志曏天邊。北風呼歗震大漠,白日黯淡無光華。前方是桑乾平原,相傳曾是古戰場。狐狸嚎叫鬼魂哭,死者的骨頭堆積如山岡。寒雲籠罩關隴地,沙草已黃淒涼景。昔日霍去病將軍,兵威如鞦霜橫掃。長敺直入無人敢擋,親手斬殺敵軍王。功成名就繪於麟閣,塞外沙漠空曠荒涼。
賞析
這首作品描繪了壯士遠行、征戰沙場的豪情與淒涼。通過北風、白日、古戰場等意象,營造出蒼茫、悲壯的氛圍。詩中對霍去病將軍的贊頌,躰現了對英勇將士的崇敬。結尾的“龍沙空莽蒼”,則流露出功成後麪對荒涼景象的感慨與無奈。