述懷五十三首
大化每不息,滾滾東逝波。
少壯能幾時,其如老大何。
盛極衰已至,樂盡哀還多。
白日無復返,青陽寧再過。
昨爲綺羅園,今成衰草坡。
昨爲紅顏子,今成鬢皤皤。
雲胡有美酒,日夕不高歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大化:大自然的變化。
- 少壯:年輕力壯的時候。
- 老大:年老的時候。
- 盛極衰已至:事物達到頂峯後必然會衰落。
- 樂盡哀還多:快樂結束後,悲傷隨之而來。
- 青陽:春天。
- 寧再過:難道還能再次經過。
- 綺羅園:華麗的園林。
- 鬢皤皤:頭髮花白。
- 雲胡:爲何。
翻譯
大自然的變化永不停息,就像滾滾東流的江水。年輕力壯的時候能有幾時,面對年老又該如何?事物一旦達到頂峯,衰落隨之而來;快樂一旦結束,悲傷便接踵而至。白日無法再次返回,春天難道還能再次經過嗎?昨天還是華麗的園林,今天卻成了荒涼的草坡。昨天還是紅顏少年,今天卻已是白髮蒼蒼。爲何不日日夜夜高歌美酒,盡情享受呢?
賞析
這首作品通過對比手法,深刻描繪了時間的無情和人生的無常。詩中,「大化每不息,滾滾東逝波」形象地表達了時間的流逝不可逆轉,而「少壯能幾時,其如老大何」則進一步抒發了對青春易逝、老來無奈的感慨。後文通過對「綺羅園」與「衰草坡」、「紅顏子」與「鬢皤皤」的對比,強化了這種時光易逝、人生無常的主題。最後,詩人以「雲胡有美酒,日夕不高歌」作結,表達了一種及時行樂、珍惜當下的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,引人深思。