述懷五十三首
西行一萬里，郡國何遙遙。
馬鳴寒日暮，始至咸陽橋。
渭水自縈帶，函關空寂寥。
秦家故宮闕，離離惟黍苗。
漢陵鬆與柏，枝幹半成樵。
草間兩翁仲，似欲語前朝。
廢興雖定理，遺蹟幾時消。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 咸陽橋：位於今陝西省咸陽市，古代重要的交通要道。
- 渭水：黃河的最大支流，流經陝西中部。
- 函關：即函谷關，古代著名的關隘，位於今河南省三門峽市靈寶市境內。
- 秦家：指秦朝。
- 離離：形容植物茂盛的樣子。
- 黍苗：黍子（一種糧食作物）的幼苗。
- 漢陵：指漢朝皇帝的陵墓。
- 樵：砍柴。
- 翁仲：古代對老人的尊稱，這裏指陵墓前的石像。
- 前朝：指過去的朝代，這裏特指秦漢。
- 廢興：指朝代的興衰更替。
翻譯
西行萬里，所到的郡國多麼遙遠。 在寒冷的日暮時分，馬兒嘶鳴，終於抵達咸陽橋。 渭水環繞如帶，函谷關卻空無一人，顯得寂寥。 秦朝的宮殿遺址，如今只見茂盛的黍苗。 漢朝的陵墓，松柏的枝幹多半已被砍伐。 草叢中的兩尊石像，似乎想要訴說前朝的故事。 朝代的興衰雖是定理，但這些遺蹟何時才能消失呢？
賞析
這首作品通過描述西行途中的所見所感，表達了對歷史變遷的感慨。詩中，「渭水自縈帶，函關空寂寥」描繪了自然景觀的靜謐與歷史的滄桑，而「秦家故宮闕，離離惟黍苗」和「漢陵鬆與柏，枝幹半成樵」則進一步以秦漢遺蹟的荒涼，抒發了對往昔輝煌的懷念與對時光流逝的無奈。結尾的「廢興雖定理，遺蹟幾時消」更是深刻地反映了歷史的無情與人類對過去的留戀。