二竹

望孤竹兮不見,見夷齊之並佳。節胡勁而不屈兮,性胡質而不華。 睨首陽之高潔,吾不知其竹之猶夷齊者耶。夷齊之猶竹者耶,吁嗟乎其一者耶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夷齊:指商朝末年的兩位賢人伯夷和叔齊,他們因忠於商朝而不食周粟,最終餓死在首陽山。
  • (nì):斜視,這裏指注視。
  • 首陽:山名,位於今河南省洛陽市,伯夷、叔齊餓死的地方。

翻譯

我望着孤立的竹子,卻看不見它,只見到了伯夷和叔齊這兩位佳人。他們的節操堅硬而不屈,他們的性格樸實而不浮華。 我注視着首陽山的高潔,我不知道那竹子是否還像伯夷和叔齊一樣。伯夷和叔齊是否還像那竹子一樣,唉,它們是否都是一種存在呢。

賞析

這首詩通過對孤竹和伯夷、叔齊的比喻,表達了作者對堅貞不屈、樸實無華品質的讚美。詩中,「孤竹」象徵着高潔和堅韌,而伯夷、叔齊則是這種品質的具體體現。作者通過對比和疑問,加深了讀者對這種品質的理解和感受,同時也表達了對這種品質的嚮往和敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的詠物詩。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文