山居

幽居隱薜蘿,誰問夜如何。 風定雲昏鬥,星稀月度河。 徵鴻聞去遠,落葉坐來多。 見說邊庭士,防秋尚擁戈。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽居:隱居。
  • 薜蘿:一種植物,常用來形容隱士的居所。
  • :北斗星。
  • 徵鴻:遠行的鴻雁,比喻遠行的人。
  • 防秋:指秋天邊防。
  • 擁戈:手持兵器,指備戰。

翻譯

隱居在幽靜的山中,周圍是茂密的薜蘿,無人問津夜已深。風停了,雲層昏暗,北斗星隱約可見,星星稀疏,月亮緩緩越過銀河。聽到遠行的鴻雁聲漸遠,坐在那裏,落葉紛紛落下。聽說邊疆的士兵,秋天仍在備戰,手持兵器。

賞析

這首作品描繪了一幅山中隱居的靜謐畫面,通過自然景象的細膩描寫,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對邊疆戰士的關切。詩中「風定雲昏鬥,星稀月度河」一句,以天象變化映襯出夜的深沉與寧靜,而「徵鴻聞去遠,落葉坐來多」則通過聽覺和視覺的雙重感受,加深了秋夜的寂寥與思緒的深遠。結尾提及邊疆士兵的備戰狀態,既是對遠方戰士的關懷,也隱含了對國家安寧的期盼。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文