(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芙蕖(fú qú):荷花。
- 玉泉:地名,在杭州西湖附近,以泉水清澈著稱。
- 湖頭:湖邊。
翻譯
六月時分,我來到玉泉觀賞游魚,湖邊的雨過後,滿眼都是盛開的荷花。荷花盛開時,你卻遠在他鄉,玉泉的魚兒雖多,卻也未能帶來你的書信。
賞析
這首作品以西湖玉泉爲背景,通過描繪夏日雨後的荷花與游魚,抒發了對遠方親人的思念之情。詩中「芙蕖花開郎更遠」一句,巧妙地將荷花的盛開與親人的遠離相結合,表達了深深的思念與無奈。而「玉泉魚少亦無書」則進一步以魚兒未能帶來書信,加深了這種思念的沉重感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人貝瓊細膩的情感世界和對自然景物的敏銳捕捉。