(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水鸛(guàn):一種水鳥,常在黃昏時活動。
- 沙頭:沙灘的盡頭。
- 持醪(láo):拿着酒。
- 出郭:離開城郭,即離開城市。
翻譯
黃昏時分,水鸛在叫,沙灘盡頭人跡稀少。 天空清澈,月亮顯得很近,原野遼闊,星星顯得微小。 客人的話語讓莊園的狗兒興奮,風中的燈火靜靜地照在夜間的門扉上。 我拿着酒杯,不禁自嘲,離開城市後,每每忘記歸途。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜而略帶孤寂的夜晚景象。詩人通過對黃昏水鸛的叫聲、稀少的人跡、清澈的天空和遼闊的原野的描寫,營造出一種寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中的「客語喧莊犬,風燈靜夜扉」一句,巧妙地通過對比喧鬧與靜謐,表達了詩人內心的孤獨與寧靜。最後兩句「持醪忽自哂,出郭每忘歸」則透露出詩人對自由自在生活的嚮往和對世俗的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛。