(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簞瓢屢空:簞(dān),古代盛飯的圓形竹器;瓢(piáo),用葫蘆或木頭製成的舀水或盛酒的器具。簞瓢屢空,形容生活極其貧困。
- 晏如:安然自得的樣子。
- 蓬壺:古代傳說中的仙山,這裏比喻遠離塵世的理想境界。
- 起予:啓發我,使我有所領悟。
翻譯
風雨即將來臨,我安然地待在我簡陋的屋子裏。 雖然生活貧困,簞瓢常常空空如也,但我依然悠然自得。 屋中的樂趣,與那遙遠的仙山蓬壺相比,也毫不遜色。 清琴與濁酒,足以啓發我的心靈。
賞析
這首詩描繪了詩人在風雨將至時的寧靜與自足。儘管生活貧困,但詩人通過清琴與濁酒,找到了內心的平和與樂趣。詩中「廬中之樂,殊彼蓬壺」一句,表達了詩人對簡樸生活的滿足,以及對物質貧乏的超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求精神富足的高尚情操。