和陶詩歲暮和張常侍
歲華倏雲暮，空山響寒泉。
與君闊別來，莫遂同話言。
霜菊既雲謝，鬆桂亦已繁。
四時更代易，氣運良無愆。
齊君一何謬，悽然泣牛山。
遂令偷生者，乃欲鍊九還。
我久遠塵俗，肯使虛名纏。
及時須行樂，何必窮百年。
知非勿憚改，見善宜速遷。
一盛還一衰，物理固其然。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 倏雲：迅速如雲。
- 闊別：長時間分別。
- 更代易：交替變化。
- 氣運：自然界的循環和變化。
- 愆（qiān）：過失，錯誤。
- 謬：錯誤。
- 鍊九還：煉製九轉金丹，指追求長生不老。
- 塵俗：塵世，世俗。
- 虛名：無實際意義的名聲。
- 憚改：害怕改正。
- 物理：事物的規律。
翻譯
歲月如梭，轉眼已是年末，空山中迴響着寒泉的聲音。自從與君分別以來，未能有機會共同交談。霜後的菊花已經凋謝，松樹和桂樹卻愈發茂盛。四季交替變換，自然界的循環和變化從未有過錯誤。齊國的君主多麼錯誤，淒涼地在牛山哭泣。這使得那些貪生的人，竟然想要煉製九轉金丹以求長生。我早已遠離塵世，豈能讓虛名束縛。及時行樂纔是正道，何必追求無盡的百年。知道錯誤就不要害怕改正，見到善良就應迅速轉變。一盛一衰，這是事物固有的規律。
賞析
這首作品通過對歲月流轉和自然變化的描繪，表達了作者對人生短暫和世事無常的深刻感悟。詩中，「歲華倏雲暮」一句，既展現了時間的飛逝，又暗含了對過往的懷念。後文通過對自然景象的描寫，進一步以鬆桂的茂盛對比菊花的凋謝，形象地揭示了生命的盛衰更替。最後，作者提出了及時行樂、勇於改錯的人生態度，體現了對生命真諦的深刻理解和積極面對生活的態度。