和陶詩雜詩十二首其一
農時我扶犁,蠶月婦勤桑。
衣不充布帛,食寧厭糟糠。
雖無陳蔡阨,終歲幾絕糧。
天災莫能測,或雨或愆陽。
坐此拙生計,未能免憂傷。
濟已尚無術,活人那有方。
每荷南鄰叟,邀我共壺觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蠶月:指養蠶的月份,通常指農曆三月。
- 布帛:指用布和絲綢製成的衣物。
- 糟糠:指粗劣的食物,糟指酒糟,糠指穀物的殼。
- 陳蔡阨:指陳蔡之困,古代陳國和蔡國之間的困境,比喻困境。
- 愆陽:指陽光過多,即乾旱。
- 荷:承受,這裏指感激。
- 壺觴:指酒器,這裏代指飲酒。
翻譯
在農忙時節,我扶着犁耕田,養蠶的月份,妻子勤勞地採桑。我們的衣服不足以充裕,食物也只是勉強不嫌棄粗劣。雖然沒有遭遇陳蔡那樣的困境,但一年到頭也幾乎斷糧。天災難以預測,有時下雨,有時又過於乾旱。因此,我的生計顯得笨拙,無法避免憂傷。自己尚且無法自救,更不用說幫助他人了。每當感激南鄰的老者,邀請我一同飲酒。
賞析
這首詩描繪了農民艱苦的生活狀態,通過對農時勞作、衣食不足的描寫,展現了生活的艱辛。詩中「天災莫能測」一句,反映了自然災害對農民生活的巨大影響。結尾處提到鄰里間的互助和共飲,雖然生活困苦,但人與人之間的溫情依然存在,爲這首詩增添了一抹暖色。