和陶詩酬丁柴桑二章

明 · 李賢（原德）

作邑有道，儼乎容止。
好善惟誠，士輕千里。
竊有獻焉，慎終如始。
道不易知，民可使由。
豈弟君子，憂民之憂。
民既樂矣，我心則休。
崇酒於觴，與子遨遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儼乎容止：儼乎，莊重的樣子。
• 好善惟誠：惟誠，只有真誠。
• 士輕千里：士人輕視千里之遙，表示願意不遠千里來投效。
• 竊有獻焉：竊，謙辭，表示自己。
• 慎終如始：始終如一，保持謹慎。
• 道不易知：易知，容易理解。
• 豈弟君子：豈弟，和樂平易。
• 憂民之憂：爲民衆的憂慮而憂慮。
• 我心則休：則休，就安寧了。
• 崇酒於觴：崇酒，斟滿酒。
• 與子遨遊：與你一同遊玩。

翻譯

治理城邑有其道，舉止莊重。 唯有真誠地好善，士人願意千里來投。 我有一獻，始終保持謹慎。 道理雖不易理解，但民衆可以遵循。 和樂平易的君子，爲民衆的憂慮而憂慮。 民衆既然快樂，我的心就安寧了。 斟滿酒在杯中，與你一同遊玩。

賞析

這首作品表達了作者對於治理城邑的理念，強調了真誠、謹慎和爲民憂慮的重要性。通過「儼乎容止」、「好善惟誠」等詞句，展現了君子應有的風範和品德。後文中的「憂民之憂」、「我心則休」則體現了君子對民衆的深切關懷和自身心境的安寧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於理想治理者的讚美和嚮往。