雜歌謠

唐 · 僧皎然

予因覽真訣，遂感西城君。
玉笙下青冥，人間未曾聞。
日華鍊精魄，皎皎無垢氛。
謂我有仙骨，且令餌氤氳。
俯仰愧靈顏，願隨鸞鵠羣。
俄然動風馭，縹渺歸青雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉笙：古代的一種樂器，此處象徵仙境的音樂。
• 青冥：指天空，高遠不可及的地方。
• 日華：日光，陽光。
• 鍊（liàn）：煉製，修煉。
• 精魄：精神與魂魄，指人的生命力或精神力量。
• 垢氛：污濁的氣氛或環境。
• 仙骨：傳說中具有成仙資質的體質。
• 餌氤氳：餌，引誘；氤氳，指仙氣繚繞的樣子。
• 俯仰：低頭和擡頭，比喻一舉一動。
• 靈顏：神靈的面容。
• 鸞鵠：鸞和鵠，都是神話中的神鳥，象徵高貴和純潔。
• 風馭：駕馭風的能力，指仙人的飛行。
• 縹渺：形容遙遠而模糊不清的樣子。
• 青雲：指高空，也比喻高官顯位。

翻譯

我因閱讀了真正的仙訣，於是感受到了西城君的存在。 玉笙的聲音從高遠的天空傳來，人間從未聽聞過。 陽光修煉着我的精神與魂魄，使我變得純淨無瑕。 它告訴我，我有成仙的資質，並讓我吸收仙氣。 我感到慚愧，因爲我的行爲未能達到神靈的標準，我願意跟隨那些高貴的神鳥。 突然間，我駕馭着風，飄渺地回到了高高的雲端。

賞析

這首詩描繪了詩人通過修煉和感悟，體驗到仙境的奇妙與超脫。詩中，「玉笙下青冥」和「日華鍊精魄」等句，通過音樂和陽光的意象，表達了詩人對仙境的嚮往和對純淨精神的追求。最後，詩人通過駕馭風回到青雲之上，象徵着精神上的昇華和超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境的無限嚮往和對精神淨化的渴望。