送友人歸山歌二首
山寂寂兮無人，又蒼蒼兮多木。羣龍兮滿朝，君何爲兮空谷。
文寡和兮思深，道難知兮行獨。悅石上兮流泉，與鬆間兮草屋。
入雲中兮養雞，上山頭兮抱犢。神與棗兮如瓜，虎賣杏兮收谷。
愧不才兮妨賢，嫌既老兮貪祿。誓解印兮相從，何詹尹兮何卜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼蒼：(cāng cāng) 形容樹木茂盛的樣子。
- 羣龍：比喻衆多有才能的人。
- 空谷：指人跡罕至的山谷。
- 文寡和：指文章難以得到他人的理解和共鳴。
- 道難知：指道理深奧難以被人理解。
- 養雞：指隱居山中，自給自足的生活方式。
- 抱犢：指隱居山中，與世無爭的生活態度。
- 神與棗兮如瓜：比喻隱居生活的美好，如同神話中的仙果。
- 虎賣杏兮收谷：比喻隱居生活的自給自足，如同老虎賣杏子換取糧食。
- 妨賢：阻礙賢人。
- 貪祿：貪戀官職和俸祿。
- 解印：指辭去官職。
- 詹尹：古代占卜官。
翻譯
山中寂靜無人，樹木茂盛蒼翠。朝中有衆多才俊，你爲何選擇隱居空谷？ 文章難以得到共鳴，道理深奧難以被人理解，你卻獨自前行。 喜歡石上的清泉，鬆間的草屋。 在雲中養雞，上山頭抱犢。 生活如同神話中的仙果，自給自足如同老虎賣杏子換取糧食。 愧對自己無才阻礙了賢人，嫌棄自己年老卻貪戀官職和俸祿。 誓言辭去官職與你一同隱居，何必再求詹尹占卜。
賞析
這首詩表達了王維對隱居生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中通過對山中寂靜、樹木茂盛的描繪，以及對隱居生活的讚美，展現了詩人內心的寧靜與超脫。同時，詩中也透露出詩人對自己無才、年老卻貪戀官職的愧疚和自責，表達了對隱居生活的堅定向往和對官場的決絕態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的無限嚮往和對官場生活的深刻反思。
