(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 法侶:指共同修行的道友。
- 儒流:指儒家學者或儒家傳統。
- 章句:指對經典文獻的註解和闡釋。
- 三生:佛教用語,指過去、現在、未來三世。
- 清涼:指五臺山,因其氣候涼爽,故有此稱。
- 龍沼:指五臺山中的一個地名,可能是一個水池或湖泊。
- 雁門:指五臺山附近的一個地名,古時爲邊塞要地。
- 長老:指寺廟中的高僧。
- 傳予:傳授給我。
- 祖州:指五臺山,因其爲佛教聖地,故有此稱。
翻譯
童年時我隨同修行的道友,我的家族原本是儒家學者。 我學習了三世的經典註解,現在要去清涼的五臺山萬里遊歷。 雲霧歸於龍沼之地,樹木凋零,雁門已是秋天。 長老應該會問起我,傳授給我去往祖州的知識。
賞析
這首詩是唐代詩人皎然送別沙彌大智遊五臺山時所作。詩中,皎然回憶了自己的童年和家世,表達了對五臺山的嚮往和對佛教知識的渴望。詩中「雲歸龍沼暗,木落雁門秋」描繪了五臺山的秋景,意境深遠。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對佛教聖地五臺山的敬仰之情。