系樂府十二首 · 其八 · 壽翁興
借問多壽翁，何方自修育。
惟雲順所然，忘情學草木。
始知世上術，勞苦化金玉。
不見充所求，空聞肆耽欲。
清和存王母，潛濩無亂黷。
誰正好長生，此言堪佩服。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 修育（xiū yù）：修養培育。
- 忘情：超脫世俗情感。
- 草木：比喻自然、樸素的生活態度。
- 術：方法，技藝。
- 化金玉：比喻通過辛勤勞動獲得財富。
- 肆耽欲：放縱慾望。
- 清和：清靜和諧。
- 潛濩（qián huò）：潛藏，隱居。
- 亂黷（luàn dú）：輕率放縱。
- 好長生：追求長壽。
- 佩服：信服，敬佩。
翻譯
請問那些長壽的老人，他們是如何修養培育自己的呢？ 他們只是說順應自然，像草木一樣超脫世俗情感。 這才知道世上的技藝，是通過辛勤勞動轉化爲金玉的。 沒有看到滿足所有慾望的，只聽說放縱慾望的。 保持清靜和諧，像王母一樣潛藏而不輕率放縱。 誰在真正追求長壽，這些話值得我們信服和敬佩。
賞析
這首詩通過詢問長壽老人的生活方式，表達了作者對簡樸自然生活的推崇和對放縱慾望的批判。詩中，「順所然」和「忘情學草木」體現了順應自然、超脫世俗的生活哲學，而「勞苦化金玉」則強調了辛勤勞動的價值。最後，作者提倡清靜和諧的生活態度，認爲這纔是真正追求長壽的正確方式。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了唐代詩人元結的人生觀和價值觀。
