(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 觸處:處處,到處。
- 取次:依次,逐一。
- 縣官:古代指地方官,此處指縣令。
翻譯
往年的寒食節,天氣晴朗,風和日麗,處處都能隨意漫步。 而今清明時節,我獨自騎馬在漢江之上,被一位縣官迎接。
賞析
這首作品通過對比往昔與今日的清明景象,表達了詩人對時光流轉、境遇變遷的感慨。詩中「常年寒食好風輕」描繪了往日寒食節的寧靜與美好,而「今日清明漢江上,一身騎馬縣官迎」則突顯了詩人當下的孤獨與身份的轉變。通過簡練的語言和鮮明的對比,元稹成功地傳達了對逝去時光的懷念和對現實境遇的感慨。