雪後宿同軌店上法護寺鐘樓望月

· 元稹
滿山殘雪滿山風,野寺無門院院空。 煙火漸稀孤店靜,月明深夜古樓中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野寺:指法護寺,位於偏遠的山野之中。
  • 院院空:每個院子都空無一人。
  • 煙火漸稀:炊煙逐漸減少,指人們活動減少。
  • 孤店:指同軌店,孤零零的旅店。
  • 古樓:指法護寺的鐘樓。

翻譯

滿山都是殘雪和寒風,偏遠的法護寺每個院子都空無一人。炊煙逐漸減少,孤零零的旅店變得靜悄悄,明月高懸在深夜的古鐘樓中。

賞析

這首詩描繪了一個雪後山野的靜謐景象。通過「滿山殘雪滿山風」和「野寺無門院院空」的描寫,詩人傳達出一種荒涼孤寂的氛圍。後兩句「煙火漸稀孤店靜,月明深夜古樓中」則進一步加深了這種靜謐感,尤其是「月明深夜古樓中」一句,以明月高懸的景象,營造出一種超然物外的意境,使讀者彷彿能感受到詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文