靖安窮居

唐 · 元稹

喧靜不由居遠近，大都車馬就權門。
野人住處無名利，草滿空階樹滿園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靖安：安靜、平和。
• 窮居：隱居，指居住在偏遠的地方。
• 喧靜：喧鬧與寧靜。
• 大都：大多數，通常。
• 權門：有權勢的人家。
• 野人：指隱居的人，這裏指作者自己。
• 名利：名聲和利益。
• 空階：空曠的臺階。
• 樹滿園：園中樹木茂盛。

翻譯

居住的遠近並不決定喧鬧或寧靜，通常人們都是趨向權貴之家。 我這隱居之地沒有名利的紛擾，只有空曠的臺階和滿園的樹木。

賞析

這首詩通過對比世俗的喧鬧與隱居的寧靜，表達了作者對隱居生活的滿足和嚮往。詩中「喧靜不由居遠近」一句，揭示了內心的寧靜不取決於外在環境的遠近，而是心境的選擇。後兩句則通過描繪隱居環境的自然與寧靜，進一步強調了作者對名利的超然態度和對自然生活的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了元稹對隱逸生活的理想化描繪。