奉和陸使君長源水堂納涼效曹劉體
柳家陶暑亭，意遠不可齊。
煩襟蕩朱弦，高步援綠荑。
愛公滿亭客，來是清風攜。
瀅渟前溪上，曠望古郡西。
六月正中伏，水軒氣常悽。
野香襲荷芰，道性親鳧鷖。
禪子顧惠休，逸民重劉黎。
乃知高世量，不以出處暌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 煩襟：煩躁的心情。
- 朱弦：紅色的琴絃，這裏指琴。
- 援：拿，取。
- 綠荑：綠色的嫩芽，這裏可能指植物的新芽。
- 瀅渟：水清澈的樣子。
- 荷芰：荷花和菱角。
- 鳧鷖：野鴨和鷗鳥。
- 禪子：修禪的人。
- 逸民：隱逸的人。
- 出處：指出仕和隱居。
- 暌：分離，隔閡。
翻譯
柳家的陶暑亭，意境深遠難以比擬。 煩躁的心情在琴聲中盪滌，高雅地採摘着綠色的嫩芽。 喜愛公滿亭中的客人，來時帶着清風。 清澈的前溪上，遠望古郡的西邊。 六月的正中伏天，水軒的氣息常顯得淒涼。 野外的香氣襲人，荷花和菱角間，道人的性情親近於野鴨和鷗鳥。 禪修者顧及惠休，隱逸者重視劉黎。 由此可知，高世之量，不因出仕或隱居而有所隔閡。
賞析
這首詩描繪了在柳家陶暑亭中的清涼景象，通過「煩襟蕩朱弦」和「高步援綠荑」表達了詩人通過音樂和自然來淨化心靈、遠離塵囂的願望。詩中「瀅渟前溪上，曠望古郡西」展現了詩人對自然美景的欣賞和對古郡的懷舊之情。末句「乃知高世量，不以出處暌」則表達了詩人對高潔人格的推崇，認爲真正的品格不應受世俗出仕或隱居的影響。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對高尚品格的追求。
