奉和陸使君長源夏月遊太湖

庾公心曠遠,府事局耳目。 遂與南湖遊,虛襟滌煩燠。 始知皇天意,積水在亭育。 細流信不讓,動物欣所蓄。 萬頃合天容,洗然無雲族。 峭茜矚仙嶺,超遙隨明牧。 知公愛澄清,波靜氣亦肅。 已見橫流極,況聞長鯨戮。 中洲暫採蘋,南郡思剖竹。 向夕分好風,飄然送歸舳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庾公:指庾亮,東晉名臣,以清談和文學著稱。
  • 府事局耳目:指處理政務,關注時事。
  • 南湖:指太湖,位於江蘇省南部。
  • 虛襟:心胸開闊。
  • 滌煩燠:消除煩惱和炎熱。
  • 亭育:養育,培育。
  • 細流:小溪流。
  • :積蓄,容納。
  • 天容:天空的景象。
  • 洗然:清澈明亮的樣子。
  • 雲族:雲朵。
  • 峭茜:險峻而美麗。
  • :注視,觀看。
  • 明牧:賢明的牧守,指地方長官。
  • 澄清:清澈平靜。
  • 橫流:氾濫的水流,比喻混亂無序。
  • 長鯨戮:比喻消滅了巨大的禍害。
  • 採蘋:採摘蘋草,古代的一種風俗。
  • 剖竹:分竹,比喻處理政務。
  • 好風:和風,順風。
  • 歸舳:歸舟,回家的船。

翻譯

庾公心胸開闊,處理政務關注時事。於是與南湖遊玩,心胸開闊消除煩惱和炎熱。這才知道皇天的意願,亭育之中積水細流,細小的溪流也不拒絕,動物們欣然在這裏積蓄。萬頃水面映照天空,清澈明亮無雲朵。險峻而美麗的仙嶺引人注目,隨着賢明的牧守遠眺。知道公愛清澈平靜,波靜氣亦肅。已經看到混亂無序到了極點,何況聽到巨大的禍害已被消滅。在中洲採摘蘋草,南郡思量處理政務。傍晚時分和風習習,飄然送我歸舟。

賞析

這首作品描繪了與陸使君一同遊太湖的情景,通過自然景觀的描繪,表達了作者對清靜自然、遠離塵囂的嚮往。詩中「萬頃合天容,洗然無雲族」等句,以宏大的視角展現了太湖的壯闊與清澈,體現了作者開闊的心胸和對自然的敬畏。同時,詩中也隱含了對時政的關切和對清明政治的期望,如「已見橫流極,況聞長鯨戮」等句,既反映了當時的社會狀況,也表達了作者的政治理想。整首詩語言優美,意境深遠,展現了唐代詩人皎然的高超詩藝。

僧皎然

僧皎然

僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。 ► 485篇诗文