二風詩十篇亂風詩五篇其三至虐

· 元結
夫爲君上兮,慈順明恕。 可以化人,忍行昏恣。 獨樂其身,一徇所欲。 萬方悲哀,於斯而喜,當云何哉? 夫爲君上兮,兢慎儉約。 可以保身,忍行荒惑。 虐暴於人,前世失國。 如王者多,於斯不寤,當如之何?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慈順明恕:慈愛、順從、明智、寬恕。
  • 化人:感化他人。
  • 忍行昏恣:容忍行爲昏庸放縱。
  • 獨樂其身:只顧自己享樂。
  • 一徇所欲:一味追求自己的慾望。
  • 兢慎儉約:小心謹慎,節儉樸素。
  • 保身:保護自己,這裏指保持國家的安定。
  • 荒惑:荒廢迷惑,指不理智的行爲。
  • 虐暴於人:對人施以暴政。
  • 前世失國:歷史上的國家因暴政而滅亡。
  • 如王者多:像這樣的君王很多。
  • 於斯不寤:對此不覺悟。

翻譯

作爲君主,應當慈愛、順從、明智、寬恕。這樣的品質可以感化他人,但如果容忍昏庸放縱的行爲,只顧自己享樂,一味追求個人慾望,而讓萬民感到悲哀,這樣的君主又該如何是好呢?

作爲君主,應當小心謹慎,節儉樸素。這樣的行爲可以保護國家安定,但如果容忍荒廢迷惑的行爲,對人施以暴政,歷史上有許多國家因此而滅亡。像這樣的君王很多,對此不覺悟,又該如何是好呢?

賞析

這首詩是元結對君主治國理念的深刻反思。詩中提出了兩種截然不同的君主形象:一種是慈愛明智,能夠感化人心,但如果放縱私慾,則會導致萬民悲哀;另一種是謹慎節儉,能夠保護國家,但如果施行暴政,則會導致國家滅亡。元結通過對比,強調了君主應當具備的品質和責任,同時也警示君主不應忽視民心和歷史教訓。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對理想君主的期望和對現實君主的批評。

元結

元結

元結,字次山,號漫叟、聱叟,唐代文學家、洛陽(今河南洛陽)人,後遷汝州魯山(今屬河南),天寶六載(747)應舉落第後,歸隱商餘山。天寶十二載進士及第。安祿山反,曾率族人避難猗玗洞(今湖北大冶境內),因號猗玗子。乾元二年(759),任山南東道節度使史翽幕參謀,招募義兵,抗擊史思明叛軍,保全十五城。代宗時,任道州刺史,調容州,加封容州都督充本管經略守捉使,政績頗豐。約大曆七年(約772年)入朝,後卒於長安。 ► 102篇诗文