皇甫岳雲溪雜題五首蓮花塢

· 王維
日日採蓮去,洲長多暮歸。 弄篙莫濺水,畏溼紅蓮衣。
拼音

所属合集

#荷花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhōu):水中的陸地。
  • (gāo):撐船用的長竹竿。
  • :害怕。
  • 紅蓮衣:這裏比喻蓮花的花瓣。

翻譯

每天都要去採蓮,因爲水洲很長,常常到傍晚纔回來。 撐船的時候不要讓水濺起來,我害怕弄溼了那美麗的紅蓮花瓣。

賞析

這首詩描繪了採蓮人的日常生活,通過「日日採蓮去」和「洲長多暮歸」表達了採蓮工作的辛苦和時間的漫長。後兩句「弄篙莫濺水,畏溼紅蓮衣」則巧妙地運用擬人手法,將紅蓮花瓣比作衣裳,表達了詩人對自然美的珍視和愛護。整首詩語言簡潔,意境清新,展現了王維詩歌中特有的自然和諧之美。

王維

王維

王維,字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有“相思”“山居秋暝”等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 396篇诗文