故太子太師徐公輓歌四首

· 王維
謀猷爲相國,翊戴奉宸輿。 劍履升前殿,貂蟬託後車。 齊侯疏土宇,漢室賴圖書。 僻處留田宅,仍才十頃餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謀猷(móu yóu):智謀,策略。
  • 翊戴(yì dài):輔佐擁戴。
  • 宸輿(chén yú):帝王的座車,代指帝王。
  • 劍履:指佩劍和履鞋,古代高官的特權,可以佩劍穿履上殿。
  • 貂蟬:指貂蟬冠,古代高官的冠飾。
  • 齊侯:指春秋時期的齊國君主。
  • 疏土宇:指分封土地。
  • 圖書:指文獻典籍。
  • 僻處:偏僻的地方。
  • 田宅:田地和住宅。
  • 十頃餘:十多頃,頃是古代土地面積單位,一頃等於一百畝。

翻譯

智謀策略成就了相國的地位,輔佐擁戴帝王。 佩劍穿履升入前殿,貂蟬冠飾隨後的車輛。 齊侯分封土地,漢室依賴文獻典籍。 在偏僻之地留下田地和住宅,仍有十多頃的餘地。

賞析

這首作品讚頌了徐公的功績與地位,通過描述其作爲相國的智謀和輔佐帝王的忠誠,以及享受的特權和留下的遺產,展現了其顯赫的一生。詩中運用了古代高官的特權和冠飾等細節,增強了形象的生動性。同時,通過提及齊侯和漢室的典故,暗示了徐公的歷史地位和貢獻。表達了對徐公的敬仰之情。

王維

王維

王維,字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有“相思”“山居秋暝”等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 396篇诗文