（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 苑舍人：指苑鹹，唐代文人，善書法，通梵文。
- 梵字：指梵文，古印度的文字。
- 梵音：指梵文的讀音。
- 公車：古代官署名，指官府。
- 石渠：古代藏書的地方，這裏指典籍。
- 蓮花法藏：指佛教的經典。
- 貝葉經文：古代印度用貝葉（棕櫚葉）書寫的佛經。
- 揚馬：揚雄和司馬相如，兩位西漢時期的文學家。
- 魯魚：指文字的錯誤，典故出自《呂氏春秋》，比喻文字的錯誤難以辨別。
- 三事：指三公，古代最高的官職。
- 承明廬：指皇帝的祕書處，這裏指苑鹹的工作地點。
翻譯
名儒們等待着被召入官府，才華橫溢的你作爲郎官掌管着石渠的典籍。 你對佛教經典有着深刻的領悟，親手書寫着貝葉上的經文。 你的楚辭被認爲超越了揚雄和司馬相如，但誰能分辨出梵文中的錯誤呢？ 你的舊友們都在三公的位置上，希望你不要厭倦在承明廬的工作。
賞析
這首詩是王維對苑鹹的讚美之作。詩中，王維首先稱讚苑鹹的才華和學識，能夠掌管重要的典籍，對佛教經典有深入的理解，並能親手書寫梵文經文。接着，王維提到苑鹹的文學造詣，認爲他的楚辭甚至超過了古代文學家揚雄和司馬相如。最後，王維表達了對苑鹹的期望，希望他不要厭倦在皇宮中的工作，繼續發揮他的才華和學識。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了王維對苑鹹的敬佩之情。
